你对这90句老北京话了解多少?
这90句老北京话你了解多少?
北京话丰富多彩,生动活泼。
1.眼中见儿:北京常用语,指眼中有工作时,可以及时行动,不用别人提醒。
2.纳达顶:北京话,倒立。
3、送孩子:北京话,从小块长大。
4.翻:北京话,意为焦虑、愤怒。
5、握不住边:北京话,没话说,爱吹好说话的意思。
6.采摘费:北京话指家庭日常开销。
7.五子六瘦:北京话,形容你因为不能吃不能喝,瘦到什么程度。
8.老家:北京话指父母。“老嘉尔”读起来很快就变成了“老健”,这是北京的常用语。
9.百年:北京话,死的意思。
10.到现在,孩子:北京话,从小的意思。
11.哀号:北京话,耍花招。
12.念儿:北京话,无话可说,聊天说话的意思。
13.他叔叔的:北京话,如果不用脏话骂人的话。
14.不擦地:北京话,不好意思。
15.哪一个:北京话,某物的意思,是一出戏的简化。
16.去营地:北京话,意思是经常往返。在这里,引申到心里的某件事,也可以说是心烦。
17.停:表示稳扎稳打。
18.汕头:北京话,意为心中担忧。
19.京:北京话,形容你总是不运动,身体不舒展。
20.打瓜:北京话,我脑子里翻来覆去想。
21.真相是什么:北京话,意思是突然大喊大叫。
22.一品轩后门桥茶馆:老北京的一句妙语。后门桥是北京的地名,一品轩是茶馆的名字。
23、卖山音:北京话,炫耀自己的见识。
24.拍脑袋:北京话,不懂人情世故的人。
25.成品菜:北京的新流行语,意思是完成了。这种表达方式来源于“停菜”和“瞎菜”。“菜”作为后缀词,没有实际意义,就像北京话里的“戏”。
26.觉儿:北京话,位置的意思。爵是头衔的简化,是官衔。
27.框框外的事:北京话,就是出格的事,意思是违法乱纪。
28.恶心的蔬菜:北京的一个新流行语,意思是头晕。“恶心菜”类似于“瞎菜”和“成品菜”。
29.炸庙:北京话,意为“尴尬”,含有“虚张声势”的意思。
30.脏嘴:鸟人的叫法,带有杂音。“百灵鸟”可以管住它的嘴,也就是学各种声音,但禁止学噪音。一旦脏了,鸟就不值钱了。
31.Do:北京的新流行语,意思是拘留犯罪嫌疑人。
32、根据眼睛:北京话,眯眼。
3.光荣:北京的新流行语,光荣牺牲的简化。荣耀意味着牺牲,意味着死亡。
34.棒槌:北京话,笨,俗人的意思。
35.高高儿:北京话,观察的意思,经常和大圆儿一起用。
36.哈:北京话,就是乞讨的意思。哈,就是卑躬屈膝讨好对方的意思。
37.白案:厨房生产线的术语,制作面食。
38.丑角:京剧中的小丑。
39.灯泡:北京话,对被当傻子用的人的昵称。
40.追赶:北京话,意为主动。
41.奶奶的:北京话,感叹句,表示惊讶时使用。如果不加“的”,只说“奶奶”就是反驳,意思是胡说八道,没有,没有,但是加了“的”的意思就变了。
42.吃黑枣:中枪。
43.瓷套:北京的新流行语,意思是彼此靠近。
44.照顾业主:商家口中的客户。
4.:北京话,批评、批判的意思。
一些北京方言传达的意思只有当地人知道。
46.裹乱:北京话,意为从中扰乱。
47.射三角:五六十年代,北京的青少年喜欢玩,把废弃的烟盒折成三角形状,用手在地上敲打正反面,赌输赢。
48.上麻桌:指打麻将。
49.门坎纳:指进入“帮派”的圈子。
50.我失去了我的眼睛:我看错了一些东西。这里用北京话做引申,就是对问题的分析不正确。
51.依偎在远方玩耍:北京话,望向远方。
52.家乡酷儿:北京话,对年纪大的人的昵称。
53.端:北京话,意思是杀,灭。
54.破提醒:北京话是指为人民服务、为人民奔跑的人,有贬义。
5.青小二:在北京话里,青小二的本义是举起来,青小二的意思是年轻。
56.节日:北京话,关键时刻,就像节日这个词。
57.甩坑:北京话,翻旧事,就是回忆过去。
58.卖洋葱:北京话就是装傻。
59.套桩:北京话,让人盯着看。
60.步道:北京话,意思是木头被风吹日晒变形。这句话引申到错误的人身上。北京话里有“走班”,意思一样。
61.你要去哪个角落:你扮演什么角色?去的意义是什么?角,角色,和读“觉儿”音。
62.放手:北京的新流行语,意为崇尚疯狂。
63.板锹:锹。
64.报销:北京话,就是完了,没了。
65.找根绳子:意思是上吊。
66.来窝儿:北京话,意思是蛋和鸭蛋还没出窝就被破坏了。
67.赤灯:北京话,意思是犹豫。
68.唐珂:北京话,意思是受苦。
69.联手:北京话,搭档,搭档。
70.这一刻:北京话,这一刻的意思是很久,意思是这样的半天。这是北京流行的一句话。
71.童卵:童贞的意义。
72.正兴:北京话,调皮,没有正经的意思。好了,念“形”。
73.单身汉:单身汉的昵称。
74.Malier:北京话,快点,快点。这种语言一定要和孩子押韵,“李二”要轻声读。
75.嘿,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟,哟。
76.窝窝子:北京话,意思是天生胆小、害羞、胆小。
7.闪避:北京的新流行语,意思是闪避、躲避、放弃。
78.张八长得像:北京话,意思是不稳定。
79.错:北京话,实际意思。
80.老脸:北京话,意思是放弃自己的面子。
81.不顺利:收钱袋在北京话里是事业不顺利的意思。
82.穿蝎子大衣:北京话,形容纠缠不清的麻烦事。
83.二心:北京话,优柔寡断,三心二意。
84.恶心菜:北京话,意为头晕。
85.看天:北京话,意思是日常。
86.轴:北京话,意思是脾气倔。
87.不三不二:北京的一句俗语,意思是“没头没脑”。
88.瘦汤:八卦。
89.说话意味着马上,很快。这是北京的通用口语。
90.娘养儿:北京话,跟人说你的意思,却故意让旁边的人听见。