挑檐是屋面或楼面外挑出的作为造型或挡雨的
雨棚是门口上方单纯为挡雨而设的
檐口和挑檐定义差不多，主要是挑檐端部构造。天棚是屋面顶，楼面顶的做法。
窗户或阳台处外挑如果单纯作为挡雨应该就雨棚
如果是造型需要，或兼作空调搁板什么的就挑檐。
其实就是个名称而已，没有明确界定。
天棚是安装在建筑物(如门、窗)顶部用以遮挡阳光、雨、雪的覆盖物，材料有帆布、树脂、塑料、铝复合材料等