倪淑君的人物评价

以下为黄百鸣的专访

《阴阳错》的构思来自一次扫墓，当时点燃香烛很花时间，当家人在准备的时候，我便随便四处走一走。后来走到一个坟前，见到上面有一张女子的照片，她样子颇清秀，我便停下来看著这张照片，突然我觉得背后泛起一阵寒意，我担心我这样看著她，她晚上可能会来找我，一想到这里便急忙回去。

当晚我在床上转转反侧，想著日间拜山的情况，便构思了一个浪漫的人鬼恋的故事。又想起小时候玩碟仙，我相信大家都有这个经验，觉得又有趣、又恐怖，便想是否可把这玩意 放到故事里，於是便产生了《阴阳错》的概念。

当时男主角选定谭咏麟，但女主角还未落实。当时有一个演员来应徵，大家一致认为很好，那就是张曼玉，但导演居然拒绝了。当时我们到台湾参加金马奖，在酒会上导演 ( 梁普智，非林岭东 ) 发现一位青春可人的美少女，她是个新人，但导演决定用她。因为她是个新人，所以从未拍过电影，她就是倪淑君。

我们当然尊重导演的意见，启用了倪淑君作女主角。如果大家记得倪淑君，对她最有印象的应该是这部电影，这部戏启用她是正确的。结果她真的给人一种惊艳的感觉，也演的很出色。可能她的眉毛很粗，真的蛮有女鬼的哀艳。可能在那个年代用张曼玉，她当时也同样是新人，今时今日的张曼玉当然胜任，但当时未必演的比倪淑君好。有时后导演选角的角度，跟我们的不一样也未必是坏事。倪淑君在《阴阳错》的确演的很出色。《阴阳错》并不搞笑，而是一种凄美、浪漫，将人鬼的恋爱变成很浪漫，所以有个音乐盒，有一首很美的歌「幻影」，让观众留下了很深刻的印象。

「幻影」是由林敏怡作曲，旋律相当悦耳动听，可惜谭咏麟推出唱片时，它排在第二面的最后一个位置，一个完全不受重视的位置，足见当时唱片公司看不起这首歌。当时《阴阳错》还未上映，这首歌被忽略了。但当《阴阳错》一上映，很多观众四处找寻那音乐盒，但由於这是道具

，所以买不到。假如当时我们懂得推出相关商品，一定会赚大钱。后来唱片公司再度发行唱片，把「幻影」放在第一位，结果卖个满堂红，足见电影和插曲是相辅相成。《阴阳错》也是一个异数，因为当时是以一个颇独特的方法，去拍摄一部鬼的爱情喜剧，再加上一首那麼凄美的歌曲，使得影片当时是相当卖座。

其他八卦

1.这部片本来取名为《人鬼恋》，但开拍后演职员相继受伤，认为是片名未算过笔划，因此改名为《阴阳错》。后来导演由梁普智换成林岭东，经算命指示改名为《奇妙》，但又不知为何再度换名为《阴阳错》。

2.除了张曼玉以外，黄百鸣还曾推荐「喻可欣」，但梁普智坚持要用倪淑君。后来导演换林岭东，喻可欣仍旧未受青睐。

3. 倪淑君回忆：「导演最初说只露背部一点点，我看那不成问题，谁料拍完他说效果不理想，叫我把衣服再拉高一点再补拍，重拍的时候，化妆的不知去了那里，我怕会穿帮，所以自己在胸前贴胶布，因为太怕了，包得紧紧的，范围也大，好罗，镜头OK了，而我撕掉胶布的时候，哎哟！我的妈，痛得我眼泪都流出来呀，以后就不敢领教了。」

4.倪淑君因为此片走红，片约不断：「因为《阴阳错》在香港卖座，好几家大公司找我签约、拍戏，我答应这家，就对不起那家，当时家里急需用钱，我只有咬著牙，先签再说，签了约自然拿订金啦！可是，轧戏撞期谁都不愿蒙受损失，对不对？当某公司要我退订金时，我急坏了，幸好永佳出面帮我排除困难，那份感激，绝对是刻骨铭心的」。

5.倪淑君在拍摄永佳公司《伊人再见》时，被一个记者看到她跟永佳负责人兼导演的陈勋奇牵手看电影，倪淑君否认：「陈勋奇是有太太的，这种消息对他、对我都不好，我是有跟他去看过电影，可是不是单独，是一大伙的，可能被人看错了，误会了吧」。但筹拍新片导演敲定倪淑君为女主角时，陈勋奇自告奋勇担任男主角，两人始终有某种超友谊关系。拍摄《小狐仙》时，一位女副导迷上陈勋奇，与他跟进跟出，倪淑君发出「不拍戏了」的气话，总让人有所联想。后来，有人传出她以「永佳公司老板娘」自居，倪淑君因此决定退出永佳，以示清白。