江流石不转，遗恨失吞吴。中“江流石不转”是什么意思？

江流石不转：任凭江流冲击，石头却依然如故。石不转，指涨水时，八阵图的石块仍然不动。

整句意思是：任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

出自唐代杜甫《八阵图》，原文为：

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

译文：

三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。

任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

扩展资料

创作背景：

杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。

思想主题：

此诗前二句赞颂诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树；后二句对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。

作者简介：

杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

其诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，表达了强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”。

百度百科-八阵图