唐伯虎点秋香英文版台词
唐:桃花雾里桃花开 桃花庵里桃花仙 桃花仙人种桃树 又摘桃花换酒钱.
小强:好诗
唐:我就是神武英明 盖世无双 神见神爱 人见人HIGH 车见爆胎的唐伯虎.我不仅谈吐优雅 而且品种优良 还得过奖学金捏 堪称东北大学的
小强:盒饭
唐:摁~~
小强:模范
唐:恩 这还差不多
小强:如果说俺们少爷有才受罚的话,那他可就得千刀万剐啊 如果说俺们少爷有德那是犯罪的话,那他可就是罪恶滔天啊 如果说俺们少爷帅
唐:我帅故我在
小强:那是造孽的话 天打雷劈啊
唐:恩,你小子说啥玩意呢 找削啊
小强:少爷 息怒息怒 你看 八卦上说您今儿个有桃花运
唐:啥玩意啥玩意 说我今天有桃花运 我哪天没桃花运啊 你小子别瞎说 再瞎说以后不出来带你玩了 听见没
二人同下,秋香上. 话外音:一天 唐伯虎邂逅了绝代佳人--秋香同志 那时候 秋香刚从图书馆复印卷纸回来 途中路遇两个劫匪
秋香:人在考场飘 哪能不烤焦 东大复印社为您提供历年考试真题 祝您一臂之力
音乐起,劫匪甲乙上.
甲:此树是我开 乙:此路是我栽 甲:要想过此路 乙:留下卷纸来
秋香:你们想干什么
甲:打 乙:劫
秋香:不行 这个卷纸期末考试还用呢 刚弄到的 好不容易才弄到的
甲:你用我不用啊 乙:你拿来吧
乙将卷纸从秋香手中抢过
秋香:可以走了吧
乙:大哥 早上没吃饭呀 甲:饿了 乙:恩 甲:有钱没
秋香:要多少钱啊
甲:两块 一人俩包子 乙:别扯那没用滴
秋香:没两块的 只有五块的
甲:拿来吧 (对乙) 找三块啊 还等啥呢啊 乙:大哥 咱们就剩三块了啊 甲:给她 快点
秋香:还能买碗麻辣烫 卷纸也给你们了 钱也给你们了 可以放我走了吧
甲:诶呀 姑娘长得挺漂亮啊 我得劫个色
唐上
唐:菊花点穴手
甲:你等着 我去喊人
唐:我让你跑一百米 跑啊跑啊 你还以为我还真让你跑一百米啊 咋这么实惠呢 难道说你俩没听说过 this is the voice of northeastern university 就算你们不挺news 不听广播 也要知道 党教育我们说 以团结互助为荣 以损人利己为耻 以遵纪守法为荣 以违法乱纪为耻 我最瞧不起你俩这种抢女生卷纸的人了 我看看啥卷纸啊 矩阵分析 就这么没有技术含量的课都不会啊 真是悲哀啊 你都别说 你也悲哀 悲哀 诶 等一会儿 等一会儿 等一会儿袄 你这腿脚咋还瘸了呢 被谁忽悠瘸的啊
小强:看这样是被彪哥忽悠瘸的
唐:那你说你瘸了就老实儿在家呆着呗 是不是 你还出来走什么江湖啊 你万一被哪个警犬 哭次一下 把你那条腿也咬瘸了 你说你可咋整 咋整吧 替你愁啊 还有你 你瞅你 大冷天穿这么点 跟衣服挂似的 我跟你说啊 难道你就是传说中滴爱斯基摩人 就算你不考虑考虑你自己 是不是也得考虑考虑你那一大家子企鹅呢 你俩明白没 明白了就翻一下白眼儿 恩 啊 这是明白了 偶滴神啊 原谅两个败家孩子吧 菊花解穴手
甲:诶呀妈呀 墨迹死人不偿命啊 你是唐僧他妈生的吧
唐:子曾经曰
小强:少爷 别曰了 人都走了
唐:多亏他跑得快 呀 这还有一位呢 姑娘 您受惊了
秋香:多谢公子相救
唐:哪里哪里 哈哈
秋香:要是没有公子您 小女子恐怕就...
唐:哈哈 见义勇为嘛
秋香:看公子英俊潇洒 相貌堂堂 敢问公子ID
唐:在下姓唐 名白虎
秋香:唐白虎
唐:姑 姑娘怎么称呼呢
秋香:叫我秋香好了
唐:嘿呦 好香的名字啊 请允许我送姑娘回 回家
秋香:那有劳公子了
小强:你瞅我家少爷 看了美女秋香 那真是豁然开朗啊 腰不酸了背不痛了 这腿啊也不抽筋了 走路也有劲了 照以往的泡妞的惯例呀 这表白也得想唱就唱了
唐:你入学的新书包有人给你拿 你雨中...
秋香:等会儿 这段儿不对
唐:表白的时候唱这个不太好哈 就是再唱就差辈了 那个 换 换一个啊 再 再来一个 我送你离开 千里之外 你无声黑白 沉默年代 或许不该 太遥远的相爱 杰伦 我送你离开 天涯之外 你是否还在 琴声何来 生死难猜 用一生 去等待 我送你...
秋香:公子 别送了 我家到了
唐:我还没过瘾呢 你家就到了啊
秋香:我家到了
唐:那 那也没事 我跟你说 那个啊 你没事给我发短信呗 我是那啥的 动感地带 我的地盘我做主
秋香:啥破手机啊
唐:破手机 我手机还能玩电脑游戏呢
秋香:真的啊 什么电脑游戏
唐:贪吃蛇嘛 你啥手机啊 我看看
秋香:我的是小灵通 信号嗷嗷好
唐:可惜今天出来急了 忘带了 小灵通 小灵通发短信不就一毛五了吗
小强:一毛五也得发啊 少爷
唐:也是 也是为了爱情
秋香:公子 那就此告别了
唐:姑娘 秋香远去
小强:秋香姐姐一回头
唐:泰森该打乒乓球
小强:秋香姐姐二回头
唐:杨过爱上李莫愁
小强:秋香姐姐三回头
唐:和尚开始用飘柔 oh my god 嗯~~
二人下,秋香及秋母上
秋香:诶 妈咪啊 今天咱出点啥题目为难一下我的未来老公呢
秋母:香香啊 这你不用担心 老娘我考不死他还考不焦他
小强上,张望...
小强:少爷
唐:咋样啊 咋样
小强:我刚才去海选现场看了一下 那家伙 锣鼓喧天 鞭炮齐鸣 红旗招展 是人山人海啊 唐:那么多人啊 小强:那人是左三层 右三层 全是男的 光看见头发 连脑袋都看不见了 这秋香姐的铁丝可真不少
唐:铁丝 铁丝啥玩意啊
小强:铁丝 铁丝 铁杆粉丝嘛 咋恁没文化呢
唐:是吗
小强:听说秋香他妈可老猛了
唐:是吗 小强:追秋香的人不是缺胳膊 就是少腿儿 还有把小命搭上的捏
唐:那咋半啊 嘿嘿 厉害了 今天我要使一点小手段来征服秋香和她母亲
(对小仆) 你 过来 你 一会儿 先去 表现得卡点儿啊 完事呢 我再去 好吧 这叫以坏衬好 方显伯虎本色
小强:it's unfair
唐:what
小强:这不公平
唐:啥公平不公平的 我是你老板 你得听我的 快点去 回来带你去万豪happy 可有意思了 快去吧
小强:这地方我到没去过 那我就替俺家少爷牺牲一把吧
唐:这回肯定行
唐下
小强:还得卡点儿 学谁呢 傻了吧唧的 有了
秋母:38号 你有ID么 就来应聘
小强:ID 啥玩意
秋母:这怎么残疾人也来啊 告诉你 你也不会用
小强:你把密码告诉我 我就能用
秋母:告诉啥玩意啊
小强:你 你 你...
秋母:你什么你啊 你会八荣八耻吗
小强:啥叫八荣八耻啊 还扒瞎呢
秋母:废话 我知道我问你啊 那你会三个代表吗
小强:三个代表 是 是不是一 一 一个胳膊上戴仨表啊
秋母:小样 挺有钱哈 我看看哈 这啥啊 swatch snoopy study 出去 就你这素质也来
小强:哎呀
秋母:走
小强:夫人 息怒息怒 这不是跟您开了个小玩笑嘛 您听好了 东方红 太阳升 祖国腾飞似巨龙 城乡经济大发展 和谐社会乐融融 民族团结如磐石 统一祖国要坚持 热爱祖国最光荣 危害祖国最可耻 爱祖国 爱人民 为人服务要热情 多给集体做好事 常为社会献爱心
香妈:行啊 小伙 身残志不残哈 你不是一般战士啊
小强:双控三班的
秋母:他有内秀啊 秋香 我做主了 我做主了 要你了
秋香:妈 妈 不行
小强:真的啊 要我了 少爷
唐伯虎上
小强:你老丈母娘说要我了 嘿嘿
唐:嘿 嘿个屁 你想抢我媳妇儿啊 你给我一边呆着去 还得我自己去 老秋婆子 怎么回事 我唐寅还没来呢
秋母:啃~
唐:妈 妈 怎么回事
秋母:唐寅 唐朝的人 唐寅是什么东西
唐:唐伯虎
秋香:唐伯虎 妈
唐:对
秋母:唐白话 是吧
唐:雅号 雅号 呵呵
秋母:才高八斗 是吧
唐:兄弟们封的 呵呵
秋母:学腹古今 是吧
唐:也不行 呵呵
秋母:泡妞无数 是吧
唐:那不行 我对待爱情还是相当专一的
秋母:那夫人我今天就考考你吧
唐:啊 啊 夫人:山外青山楼外楼
唐:西湖歌舞几时休
夫人:哎呀 小伙 挺有才啊 你上辈子是个裁缝吧
唐:我也不想啊 谁让上帝没给我一张能够征服女生滴脸呢 唉 所以只能好好学习 这不就考研了嘛
秋母:悲哀啊 中国哪位古人跑的最快
唐:曹操
小强上
小强:少爷
唐:哎 慢点儿
小强:咋回事儿捏
唐:说曹操 曹操就到嘛 小强 你看你跑得多快啊
秋母:真聪明 小聪明
唐:不对吗
秋母:东北大学哪个学院美女最多啊
唐:哈 研究生院
秋母:泡妞无数的典范 走 一看就不是我喜欢的类型 走吧
秋香:妈 妈 多帅啊
唐:妈 多帅啊
秋母:多shuai啊
唐:不对 妈 那个字念sui
秋母:对 sui人
秋香:妈 妈 你还没问八荣八耻呢 给个机会
秋母:这样能会八荣八耻么
唐:会 会 会 会
秋香:妈
秋母:会啊 别蹦达拉 说吧 八荣八耻
唐:哈 哈 哈
秋母:笑什么呀
唐:当我笑声结束的时候
秋母:结束怎么了
唐:哈 当我笑声结束的时候 就是我不笑的时候
秋母:sui人 你快点说八荣八耻吧
唐:啊 对 正经事忘了啊 那个谁 小强啊 跟哥配合一下 以饭后拖地为荣 以抽烟喝酒为耻 以家庭第一为荣 以指挥媳妇儿为耻 以锻炼身体为荣 以乱看美女为耻 妈
秋母:幼稚 大家瞅瞅他长得磕碜样
唐:东大四大才子嘛
秋母:配我们家如花都不够格 走 走
秋香:妈 别赶他走 伯虎
秋母:伯虎什么呀
唐:香香
秋母:你初恋懂什么爱情
不舍分离 话外音:但是 伯虎和秋香一见钟情 那个爱啊 如同白山黑水 连绵不绝 那感觉啊 就像是被丘比特猛拍了两板砖 可是 狠心的秋母却把秋香软禁了起来 不让她与伯虎相见 秋香整日是泣涕涟涟啊
秋香:呜...
唐:不行 不行 我得去救她 别 别 别拦我 别拦我 我得去救她 我仿佛听到香香嗷嗷的哭声
小强:诶呀 诶呀妈呀 少爷 秋香姐的哭声有那么大呀
唐:诶 你不知道么
小强:嗯
唐:女人的哭声似老虎啊
小强:为啥呀
唐:母老虎嘛
小强:听说秋香她妈可老不讲理了 万一失败了可咋整啊
唐:失败只不过是一种心理状态 其他什么都不是嘛 伯虎哥哥以过来人的经历告诉在下正在考博的同学们 心若在 梦就在 条条大路通东大 没有事 今年考不上 明年从头再来
小强:少爷 看来你真的快成烈士了
唐:别扯那没用的 照顾好俺家阿猫 阿狗 阿扁
话外音:唐伯虎冒着被四大恶人强奸的危险 来到了秋香门前
秋香:呜...
唐:香香 香香 伯虎来 请你把门开 看我在发呆 今天的你我还能否重复昨天的爱恋 我这个破手机还能否收到你的遗言 香香 你咋还没动静呢 香香 你挂了啊
秋香:诶 怎么有声呢 我得对对暗号
唐:诶呀 有动静 哈
秋香:嘿~门外是谁把门敲哩 嘿呀啰啰
唐:伯虎哥哥来解救哩 诶呀呼嘿
秋香:你要解救什么人哩
唐:当然是秋香小MM哩
秋香:自强不息
唐:知行合一
秋香:你虎啊
唐:对 我虎 等一会儿啊 香香 你别着急 我给你整出来啊 等一会儿啊 等一会儿 诶 你咋出来了呢
秋香:虎哥
唐:香香 诶妈呀 还不好意思 诶呀 没事 这古代女人 自从学了泰勒公式 我才知道什么是麻烦 自从学了傅立叶极数 我才知道什么是相当麻烦 不过自从那天我遇到了你--香香 我才知道 这个世界是多么美好啊 呦 呦
音乐响起: 就让秋香带走我的思念 带走我的泪 我还一直静静守侯在 相约的地点 求求老天淋湿我的双眼 冰冻我的心 让我不再苦苦奢求你还 回来我身边 我身边.....
音乐中秋母上
唐:晕了 晕了 晕了
秋母:不白活一回
秋香:妈 你怎么来了
唐:诶 诶 毛阿敏来了 毛阿敏来了 在哪呢
秋母:感动得掉眼泪
唐:妈啊 你咋还玩起来模仿秀呢
秋母:伯虎啊 我千想万想没想到 你居然是东北大学的纯爷们儿
唐:一直这么纯
秋母:唉 既然你这么经得住考验 看来也是痴心一片
唐:爱嘛
秋母:我 答应你们在一起了
秋香:真的啊 妈
唐:太好了
秋母:精神病啊
唐:就是开心 就是开心
秋母:用你们导员批准不
唐:那必须 我选择 他喜欢
秋母:没出息
小强上
小强:少爷
唐:啊 啊
小强:恭喜你了
唐:诶呀 小强啊 你终于有女主人了 你俩去唠唠嗑 玩去吧 玩去吧
小强:少奶奶好
唐:诶呀 妈啊 诶呀 我也过门了 不是 就是 我也娶你们家人了 是不啊 我也男人嘛 以后咱家有啥事就说 多大个事啊 我解决 啊
秋母:你有劲吗
唐:干啥呀 这是
秋母:这球香也被你骗走了
唐:它怎么能叫骗呢
秋母:那就是骗 我也该为我们如花考虑一下了
唐:还有一个呢啊
秋母:那你看 如花
如花:诶 妈 啥事啊 我在做衣服
唐:啊 小声挺甜的 快整出来 我 我也要了
秋香:唐伯虎
唐:没事 给你找个好姐妹
秋母:那身材 老火了
唐:比我还火呗
秋母:如花 快上来吧
如花:诶 哥 来了
唐:诶呀 妈呀 太好了
如花上
如花:我想死你们了
小强:阿拉法特
如花:妈 漂亮吗
秋母:孩子啊 咱家多少床单够你祸祸啊 你看看啊 红配绿
唐:妈呀
秋母:气死我了
唐:我 我后悔还赶趟不 那个 我家养猪了 小强呢 小强呢啊 小强 小强啊 我平时对你不薄啊 顶一下 啊 那个啊 媳妇儿啊 咱俩先走了啊 啊
唐伯虎和秋香下
如花:妈 找我啥事啊
秋母:诶 今天还真有个好事儿 你看台下这么多帅哥 你相中哪个了 我给你蒿上来
如花:诶呀妈呀 从小到大 秋香就一直压着我 我终于拔开云雾见天日了 现在在座所有帅哥 都是我的 诶 妈 那有一个
秋母:诶呀 那个长得比你还磕碜呢
如花:哦 那不要了 诶 那还有一个 诶妈呀 比我还胖呢啊 那还能找到老婆吗 我都不搭理你 诶呀妈 这还有一个
秋母:那秃顶
如花:啊 带头套啊 那我再找找啊 那么难呐 诶呀妈呀 太刺激了 这还有一个拎包呐
秋母:谁呀
如花:妈 我相中他了 强强
秋母:小强
小强:夫 夫 夫人 夫人 夫人 夫人 夫人 夫人 救我
秋母:这不挺漂亮的嘛
如花:强强
秋母:强啊 大妈这回帮不上你了 去吧
如花:强强 跟我一起多幸福啊
小强:苍天啊 大地啊 这是哪个神仙给我这么个大宝贝啊 我滴妈呀 少爷
如花:等等我 等等我 诶呀妈呀 只要我认定了他 休想跑出我的五指山 大伙等着明年看我撵强强