请给我解释一下快乐大本营里的说话内容
1.“他真的快疯了他”,简单地说:他快疯了
2. “不是让她走国际范,也不是让她走红毯皇后”,简单地说:和普通人一样
3. “就是拖到地面上来”,简单地说:把女神从天上带到人间
4. “接地气儿”,叫我解释还真不知道该怎么解释给你,大概就是靠近人气一点,不那么不食人间烟火
5.“ 马栏山一姐就是我”,快乐大本营的娜娜说过她来自马栏坡,娜娜就是马栏坡一姐("一姐"就是最厉害的、最好的),从此快乐大本营就有了马栏山的称号
6. “我就问了一个八卦”,“八卦”也叫做“绯闻”(或者说“娱乐新闻”)
7.“大概我也不算宅,最多脾气有点怪”,简单地说:就是有一点宅(宅:房子的意思,现在的人就说宅男、宅女,不喜欢出门的人),脾气有点不好
8. “难道你当我土豆”,简单的说:你把我当成了土豆
9. 听来真的超顺口,就是:听起来会觉得说的时候很好说(好说也叫顺口)
10. “我现在又觉得夫仔”,这句话很好理解呀,觉得是这个人呀,“夫仔”是人呀,像广东话里面“靓仔”,说的是帅哥一样嘛
11. “飘~”,说“飘”是说蒋劲夫眼神飘忽不定,明明镜头在前面,不知道他看到哪去了,所以简单说“飘”
中文就是这样,有时候看字,不了解的,还真不知道人家说什么,再加上现在的人有喜欢说网络语言,更难懂!好好加油吧!