本意： 八卦代表易学文化，渗透在东亚文化的各个领域。它表示事物自身变化的阴阳系统，用“一”代表阳，用“- -”代表阴，用三个这样的符号，按照大自然的阴阳变化平行组合，组成八种不同形式，叫做八卦。 新意：在娱乐圈中，常加双引号的八卦是指非正式的小道消息或者新闻，通常是某个明星的隐私。目前几种在线翻译里的八卦，基本译为Gossip（胡说，绯闻）。