德语ein Mann，ein wort；eine Frau，ein Woerterbuch什么意思

字面上是一个男人，就是一个单词；一个女人，就是一本字典。

精准的翻译就是男人一言九鼎。可以参见一下德语内容：

Ein Mann ein Wort, bedeutet demnach, da? Man(n) zu seinem Wort steht und danach handelt.

Ein Frau ein W?rterbuch, bezieht sich dann darauf, da? Frauen oft etwas sagen und sich dann umentscheiden, etwas sagen, was sie anders meinen oder in der Bedeutung missverstanden wird oder nicht genau wissen, was sie wollen und Aussagen treffen, die sie sp?ter nicht einhalten, weil sie pl?tzlich zumindest wissen, was sie nicht wollen.

方便理解就是一个男人能用一个词来形容，而一个女人比较复杂，不是一个词能够解释清楚的，即出尔反尔。