是台湾话「柱子」的发音演变的，原来是台湾黑社会中形容警察站岗像根柱子一样，
也许吧，不过在香港一般都是说差人或是差佬的，用粤语来发条子这个音很古怪的，也就是翻译成普通话会用条子哦，发音应该是来源于闽南语的