鸡车是什么意思?

鸡车(机车)作为网络用语,表示无聊,小气,形容一个人问题多,龟毛,啰唆等等。

机车最早流行于中国台湾,由于台湾拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用“机车”来形容一个人问题多,龟毛,啰唆等等。因为台湾的机车不能上高速公路,因此“机车”还被引申为“不上道”的意思。

而除了以上含义,机车还能表示反应很慢,像老型的摩托车一样。另外在“请记者不要写得太机车!”这句话中机车又表示八卦、无聊、造谣等含义,总之,要根据其使用的语境理解机车的含义。

两岸用语差异:

地铁+轻轨——捷运

公交车——公车

摩托车——机车(骂人的话之一,台湾有些也会叫摩托车)

自行车(单车)——脚踏车

出租车——计程车

奔驰——宾士/Benz

宝马——BMW

PS:台湾双B是指Benz + BMW