震为雷的卦辞解释

经文震 亨,震来虩虩,笑言哑哑,震惊百里,不丧匕鬯。

译文上下均为震卦的大成卦,仍名为“震”。本条系辞为六爻全静卦的占辞。

本卦如果取其上下相互作用***同运动的象义,则有某种声音突然传过来,如同老虎连续发出的令人心惊的声音一样能够惊动自己,但自己却不用惧怕,反而会大声说笑的具象,这种惊人的声音突然从百里外传来,而自己仍能够抓着类似匕和鬯的东西不会失手(此象类似今日之接听电话的模式)。

注释震:某种惊动人的声音。虩:象声词,象老虎发出的令人心惊的声音。笑言:有说有笑。哑:象声字,与“啊”字意义相同。匕:舀东西的长把儿勺子。鬯:高脚杯子。匕鬯:匕与鬯的组合如同现代的电话话筒。