散漫阴风里,天涯不可收.压松犹未得,扑石暂能留. 阁静萦吟思,途长拂旅愁.崆峒的意思
出自唐代李咸用的《小雪》,原文:散漫阴风里,天涯不可收。压松犹未得,扑石暂能留。阁静萦吟思,途长拂旅愁。崆峒山北面,早想玉成丘。
译文:纷纷扬扬的小雪,在北风的吹拂下飘散至天涯各处,或落到树上,或落到泥土中,或落到石头上,上天想要收回是再也不能了。雪花想要压弯松树也不可能,只能短暂的在石头上停留片刻。
阁楼很安静,但仿佛能听见萦绕在上面家人思念之哀叹;道路很漫长,但仿佛能看见拂动在上面旅客思乡之哀愁。站在崆峒山的北面,想化为山丘的一部分。
扩展资料:
《小雪》出自《全唐诗·卷六百四十五·李咸用二》。李咸用因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。此诗作于在小雪这一天的所见引起的所想。
天寒地冻,正好遇到小雪这一天,便勾起诗人的感慨。寒风吹遍天涯,此时的雪虽然还不能压住青松,但是可以成堆?的落在石头上。此情此景让幽静阁楼上的思绪万千,拂去游子羁旅之愁,想像崆峒山之北,应早已雪玉落成丘。